編輯：Brian Cheng
亞洲新聞網 日本新聞組
據外媒報導，以在日劇「將軍」中飾演主角按針而為亞洲觀眾所熟知的好萊塢資深演員李察張伯倫（Richard Chamberlain），3月29日因腦中風併發症於夏威夷過世，享年90歲。
李察張伯倫在1980年代曾主演由三船敏郎、島田陽子共同演出的日劇「將軍」，該劇在日本及亞洲掀起一股「將軍」熱潮，使他聲名大噪。他精湛的演技為該劇增色不少，成為該劇成功的關鍵。
好友悼念：他現在自由了
李察生前的同性伴侶兼多年摯友馬丁拉貝特透露李察的死訊時表示：「我們最親愛的李察現在與天使同在。他現在自由了，去與我們先前逝去的摯愛相聚。能認識這樣一個充滿愛且偉大的靈魂，我們都很幸運。愛永遠不死，它現在引領李察走向下一場偉大的冒險。」
馬丁並呼籲，有意向李察致敬的民眾，請不要送花，而是將資金捐給美國國家公共廣播電台或夏威夷的動物保護協會。
從醫生演到武士 演藝生涯豐富精采
李察早在1950年代末就已從軍退役而開啟演員生涯，1961年憑藉著醫務劇「仁心仁術」中的實習醫生一角而走紅。該劇播到1966年，李察還為劇中主題曲獻聲，曾登上全美單曲榜第10名。
李察演藝生涯持續活躍，曾參與「火爆摩天大樓」、「四銃士」等多部賣座電影，也客串過「威爾與葛瑞絲」、「雙峰」等人氣影集，「窈窕淑女」、「真善美」等百老匯音樂劇也可見他的身影，在影劇舞台各領域都有亮眼表現。
