編譯：Brian Cheng
亞洲新聞網 日本新聞組
人氣女子偶像團體「ME:I」於29日在官方網站宣布，成員 COCORO 因持續身體不適，經醫師診斷需要休養，決定暫時中止活動，以專注於治療和休息。在 COCORO 復出前，ME:I 將以剩餘的9位成員持續演藝活動。
原本11人的 ME:I，去年8月成員 TSUZUMI 被診斷出適應障礙，目前正在長期休養中。包括年底的日本唱片大賞及紅白歌唱大賽，都是由其他10位成員參與演出。
對此消息，許多粉絲在社群媒體上留言表達關心，認為雖然正值出道第二年的關鍵時期，但成員的健康最為重要，希望包括其他9人在內都能好好休息。大家都在等待11人再度合體的那一天到來。
ME:I 是由人氣選秀節目《PRODUCE 101 JAPAN THE GIRLS》脫穎而出的11人女子團體，成員包括 COCORO、MIU、MOMONA、RAN、SHIZUKU、AYANE、KEIKO、KOKONA、RINON、SUZU 和 TSUZUMI。去年還獲選為動畫電影《海洋奇緣2》日文版的片尾曲演唱者。
