兒童遊戲空間設計「人居視點」兒童友好的空間設計

  

  文|佐久間治(日本九州工業大學建築設計研究室,日本兒童環境學會)翻譯|何萍

  在日本,「玩」對於幼兒以多樣化形式進行身心體驗的重要性早已被指出,並且可以誘發玩耍的「玩」的環境被認為是很重要的。醫學協會已經指出,10歲之前的體育鍛煉也有助於神經和大腦的後續發育。

  但是,經過過去數十年對居住在城市地區的兒童周圍環境調查的一份報告顯示,最能誘發「玩」的自然空間已明顯減少。顯然,自然空間和作為人造環境的建築和城市空間有必要注重遊戲和玩耍體驗。

  本文對如何規劃和設計作為人工環境創建的建築空間和作為公共空間創建的城市空間,從而誘發和增加「玩」的體驗的問題進行探討。

  「玩環境」的基本理論

  

  首先,將闡述「誘發‘玩’的空間設計」的基本概念,然後介紹如何運用這一理論進行設計的實際建築和城市空間。

  本文介紹的基本「玩」的哲學是基於日本「遊戲環境」的研究和設計實踐的第一人——仙田滿,筆者在仙田滿的建築設計事務所-環境設計研究所負責了許多城市計劃和建築設計的案例。

  

  遊具設計

  

  根據遊具的空間構成要素可以看出,有些遊具可以看作誘發「玩」的要素,而有些則不能誘發出這一要素。有發展的遊具,具有誘發遊戲玩耍空間的構成元素。換言之,好的遊具可以促進發展兒童「玩」的行為。重要的是,不僅要在遊具設計中,而且還要在建築和城市空間的人工環境里納入遊具的這種空間元素。

  舉例來說遊具是滑梯,2歲的孩子只知道這是滑梯並滑過。但是,3歲左右時,兒童會嘗試提高滑行的技術。4歲時,該技術的發展結束後,它為社交遊戲和玩耍創造了舞台,將發展成一個「玩環境」,可以引發社交型遊戲。而且,當遊具真正讓孩子們玩耍時,易於發展成社交舞台的遊具更受歡迎,易於與所有孩子們一起玩耍的空間構成很重要。

  「遊環構造」:誘發遊戲的空間設計

  

基於仙田先生多年調查研究的成果,由於上述遊戲的發展而創造了一種新式遊戲,而易於發生小組群體遊戲的空間對於改善成長環境非常重要,因為它可以為兒童帶來各種遊戲體驗,它被稱為自然的「遊戲環境」,其空間組成被定義為「遊環構造」。

兒童遊戲空間設計「人居視點」兒童友好的空間設計

  ▲ 「遊環構造」模型 圖|環境設計研究所(日本)

上圖是「遊環構造」的模型,它表示具有回遊性和多樣性。換句話說,循環流線是多種多樣的。重要的是,相互連接並具有良好可見性的開放空間,一定是可以輕易引起小組競爭的空間。這些功能也被描述為7個空間的構成:①具有循環功能,②其循環安全且富於變化,③其中有象徵性高的空間、場所,④循環中有可以體驗頭暈的部分,⑤可以走捷徑(短賽道),⑥在循環中附有大大小小的開放空間(廣場)等,⑦整體由多孔式(良好視野)空間構成。

  以上是「遊環構造」的空間構成的定義,如果該空間具有接近該構成的特性,則有可能在遊具、建築空間中誘發兒童遊戲。這將成為兒童可以自由遊戲玩耍的「玩的環境」。

  

  具有「遊環構造」的「玩的環境」的實例

  

野中保育園
這是一所很好地體現了「遊環構造」特點的保育園,它是仙田滿先生早期作品的代表作。與獨立單元的保育室的每個空間相對應,在後面配置有遊戲室,並且作為能夠進行多目的活動的共用陽台。此外,每個保育室之間都有一個類似胡同的半外部進出空間,可以進入花園,比該單元空間小。有一個像凹室的空間,還有一個二層的閣樓,它連續地連接到公共空間的第二層。這是一個具有「遊環構造」原始特徵的保育空間(不幸的是,由於自身的原因,該建築於2019年被拆除)。
富山兒童未來館
這是筆者在富山縣環境設計研究所工作時所設計的兒童之家,也是一個三重、四重、複雜多樣的循環路線,到處由多孔式、捷徑和頭昏眼花的各種各樣的空間組成。該建築本身也是一座城堡式建築,可以根據周圍的地形進行配置,可以使用屋頂,但是內部有兩層兒童劇院和兒童畫廊,以及烹飪等空間,並配有手工藝製作、計算機等房間。在上方的第三層上,一個管狀的循環遊具從天花板上懸掛下來。這三層空間加上屋頂,就形成了由四層空間構成的「遊環構造」。

兒童遊戲空間設計「人居視點」兒童友好的空間設計

  ▲ 富山兒童未來館 圖|環境設計研究所(日本)

  

滋賀縣琵琶湖兒童園

  這是筆者做的滋賀縣自然體驗學習設施設計。整體面積達7公頃的花園以「遊環構造」有機配置。在日本最大的湖泊琵琶湖岸邊,沿著松樹林和琵琶湖沿岸的河邊以及花園中心草坪上設計一個開放空間,將水路和三維木制遊具放置在琵琶湖岸邊,創建多樣的循環線路。此外,彩虹屋是一個住宿設施,是即使在雨天和冬季也可以使用的遊樂空間,內部空間具有「遊環構造」,有三層循環線路,在視野良好的開放空間中自然誘發各種兒童的活動。

兒童遊戲空間設計「人居視點」兒童友好的空間設計▲ 琵琶湖兒童園 圖|作者拍攝
橫須賀市三笠公園大道

  該設計是為了提高街頭遊戲玩耍環境的潛力,其中一個主要主題是如何使「道路空間」作為原始遊戲空間成為城市中誘發遊戲的場所。由於這是一條狹窄的道路,無法形成圓形的循環線,因此將水倒入線性的空間里,並沿水路設計各種開放空間、小廣場、象徵性空間、頭暈空間等。通過這種方式,這條街的設計變得很自然。這是筆者擔任其城市空間設計的實例。

富山縣富巖運河環水公園

  這是將位於富山縣富山市車站後面的貯木場,改建為城市公園的景觀設計。筆者在環境設計研究所承擔了設計競賽到實施設計階段的工作。原本是將立山山腳下的木材砍伐後運到富山港的運河,但周邊變成了重工業廢墟,瀕臨變成垃圾填埋場。環境設計研究所設計了保護和再生運河的河邊環境,作為居住在具有「圓形結構」的城市中的場所。

  在設計中,為了創造出在原來的停船港中沒有的循環動線,架設了一座名為「天門橋」的橋,並且,為了消除城市一側的10m的斷層,建造了環狀的水盤,使之變成了立體、交錯的動線。「天門橋」和「水盆」的部分,本身也形成了立體的循環動線,它和整個循環動線與作為其他的象徵性空間的圓形劇場和咖啡屋、小運河和水上鳥類保護區的聯動空間。通過將「遊環構造」納入城市公園規劃中,成功地為兒童以及所有年齡段的年輕人提供了一種「玩的環境」,以展開各種各樣的活動。這有助於為人們提供創建了具有豐富的、可以深呼吸的環境的公園。

兒童遊戲空間設計「人居視點」兒童友好的空間設計▲ 富巖運河環水公園 圖|環境設計研究所(日本)

  

  結語

  本文討論了日本「兒童友好空間設計」的基本理念和設計,希望今後能為改善地區兒童的成長環境做出貢獻。

  

本文刊載於《人類居住》雜誌

  2021年 第 1 期

歡迎在朋友圈分享,轉載請聯繫後台
兒童遊戲空間設計「人居視點」兒童友好的空間設計

推薦閱讀

李在明考慮派前國民力量黨臨時黨首金忠仁出使美國

韓國總統李在明考慮派遣前國民力量黨臨時黨首金忠仁出使美國,國會議員李銀珠、金佑永也在特使團考慮名單之中。此舉旨在向各國表明韓國局勢已回歸正常,並尋求恢復與推進雙 ...

日相內閣支持率僅剩24%,66%民眾反對現金發放

日本民意調查顯示,石破內閣支持率僅剩24%,66%反對向全體國民發放2萬日圓現金。小泉農相對抗高米價措施獲逾半數支持,但影響力似乎有限。內閣不支持率仍逾60%, ...

日美貿易談判膠著,日本拒向美國25%關稅讓步

美國總統川普宣布將從8月起大幅提高對日本的關稅稅率至25%,日本面臨美方施壓,但拒絕在不合理的高額關稅問題上做出讓步。日本首相石破茂應強調日本為美國經濟做出的巨 ...

Four major banking groups post record Q1 earnings

韓國四大銀行集團第一季度創下近 5 兆韓元的歷史新高獲利,儘管整體經濟成長放緩、利率下滑,仍憑藉企業貸款、降低資金成本等優化資產負債管理,以及市場回溫帶動的證券 ...

日本國會再審選擇性夫妻別姓制度 朝野各黨態度分歧

日本國會日前重啟討論讓已婚夫妻選擇冠姓與否的「選擇性別姓制度」,然各黨態度分歧,法案最終未獲通過。由於姓氏關乎個人尊嚴,外界呼籲應在秋季國會達成共識。 ...

韓國醫學生結束17個月長期罷課 實習醫師仍有疑慮暫未返崗

韓國醫學生經歷17個月罷課抗議,上週六宣布全面無條件復課,象徵與政府對峙可能終結。但復學之路仍面臨學業彈性與公平兼顧的難題。實習醫師則因疑慮仍未返回崗位,全面復 ...

前總統尹碩悅缺席聽證會,司法調查持續深入

前韓國總統尹碩悅因涉另一起竄改證據案而被拘留,在此期間缺席了自己的叛亂案聽證會。特別檢察官團隊要求法院採取適當措施,而尹的律師則質疑其缺席的正當性。尹面臨至少2 ...

英語測驗作弊、流行不辦婚宴改拍婚紗照 日本社會文化現象引關注

日本近期發生多起英語檢定測驗作弊案件,反映中國獨特社會現象;國際婚姻面臨同姓規定的考驗;南韓風格婚紗照服務因輕鬆隨興而在年輕人間流行。這些現象引發了日本社會的廣 ...

韓國央行要求成立監管機構 規範穩定幣發行

韓國央行提議設立政策機構,監管以韓圜計價的穩定幣發行,要求發行需獲得包括央行在內相關機構共識。央行引用美國法案成立的穩定幣審核委員會作為先例,態度與之前不同,或 ...

廣島市長:川普對原爆實情的認知有落差

美國總統川普將美軍近期攻擊伊朗核設施,類比為二戰轟炸廣島、長崎,引發廣島市長不滿。松井一實市長表示川普對原爆實情認知有落差,將邀請他參觀廣島和平紀念館,聆聽倖存 ...

韓國推舉釜山申辦2026年聯合國教科文組織世界遺產會議

韓國文化遺產管理局表示,位於韓國東南部的港口城市釜山,已被選為韓國明年角逐主辦聯合國教科文組織世界遺產年會的官方候選城市。釜山憑藉其優越的交通便利性、鄰近文化遺 ...

日本東京澀谷區要求卡丁車租賃業者登記營業以因應民怨

東京都澀谷區修訂條例,要求卡丁車租賃業者登記註冊並提交安全誓約,以回應民眾對車輛噪音及駕駛行為的投訴,但違規不罰,4家現有業者自願遵守。區公所認為業者應與社區共 ...