日本企業文化衍生職場 April Fool’s Day 尷尬事

日本公司在4月1日愚人節時可能出現尷尬場面,專欄作家石原壮一郎提供應對之道,建議同理對方、適度配合,以緩和嚴肅職場氣氛,促進同事感情。

編輯:Vanessa Hsu
亞洲新聞網 日本新聞組

在日本,雖然 April Fool’s Day 這個節日已經沒落,但仍不乏有人會在當天興致勃勃地和同事開玩笑。然而,據專欄作家石原壮一郎指出,這些玩笑往往讓人啼笑皆非,甚至會讓人陷入進退兩難的窘境。

石原壮一郎舉例,有位在公司中略顯愚鈍的部長,在 4 月 1 日一早就跟屬下說:「聽說咱們公司要倒閉了!」雖然屬下一下就看穿這是個拙劣的玩笑,但若直接拆穿,似乎又有點傷人。

面對這種情境,要如何妥善應對呢?根據石原壮一郎的分析,若直接裝作驚慌失措的樣子,反而顯得刻意做作,可能適得其反。不如先禮貌性地反問一句:「您說什麼?」等對方忍不住笑場時,再裝作鬆了口氣的樣子接話:「原來是 April Fool’s Day 啊,差點被騙到了。」

善意謊言背後的職場心理

石原壮一郎指出,這種看似拙劣的玩笑,其實反映出部長對下屬的一種彆扭關心。與其嘲笑或是責備,不如順著台階下,給對方一個台階下,才是成熟的做法。畢竟,在嚴肅的職場氣氛中適時緩和氣氛,有助促進同事感情。

當然,若不巧正逢公司真的面臨倒閉,而部長又以曖昧的表情說這句話時,情況就尷尬了。或許這時不妨和周遭同事說說:「今天不是愚人節嗎?這應該是個玩笑吧。」雖然聽起來像自我安慰,但在面對衝擊性消息時,這或許是緩解情緒的一種方式。

推薦閱讀

韓星卡司助陣,Netflix 將翻拍經典電影《Scandal》

韓國人氣演員宋慧喬、池昌旭與 Nana 確定共同演出 Netflix 新劇《Scandal》,該劇改編自同名經典電影,將背景移置朝鮮時代,講述才女與放蕩公子一場 ...

前大阪市長感謝搞笑天王退出大阪萬博大使職務

前大阪市長松井一郎在推特上感謝退出萬博大使的搞笑天王「Downtown」,表示感謝兩人為萬博招致所做的努力。松本人志與濱田雅功現因桃色醜聞及健康問題均暫停工作。 ...

Kakao Entertainment 取消 IPO 計畫,尋求新買家

南韓 Kakao 集團擬出售旗下 Kakao Entertainment 多數股權,放棄原定 IPO 計畫。該公司為改善財務已出售虧損事業,潛在買家包括遊戲、娛 ...

娛樂、遊戲股逆勢上揚 投資人押注免受美關稅衝擊

美國近日對韓國製造業祭出懲罰性關稅,但韓國娛樂和遊戲股逆勢上揚。分析師指出,投資人將音樂、戲劇和遊戲產業視為避風港,且這些公司主要靠數位內容、海外市場營收,受關 ...

韓國新創生技公司 ABL Bio 以28億美元授權給GSK血腦屏障技術平台

韓國生技新創公司ABL Bio以28億美元授權旗下突破血腦屏障的Grabody-B技術平台給GSK,創下韓國在神經退化性疾病領域最大授權案。此技術有望開發出治療 ...

韓國韓華集團宣布第三代接班計劃,會長金承淵將股權轉給三個兒子

韓國第七大家族企業韓華集團的第三代接班布局幾近完成。集團會長金承淵宣布,將把持有的韓華公司11.32%股權,分別轉讓給三個兒子金東官、金東源、金東宣,使三兄弟在 ...

日本 20 代年輕人的金錢觀:年收多少才想婚、生子?生命中最重要的是什麼?

日本調查發現,20多歲年輕人的金錢觀影響人際關係和婚育大事,56%不想和金錢觀不同的人結婚。年收需700萬日圓以上才想婚,800萬以上才想生子,但近三成無論年收 ...

史派斯女孩成員揭露經典英國旗洋裝的秘密 原來是GUCCI大改造

前史派斯女孩吉芮日前受訪,揭露她在1997年全英音樂獎上穿的經典英國旗洋裝,原來是一件GUCCI黑色洋裝改造而成,連長靴都是自己噴漆的。 ...

新加坡派遣 C-130 運輸機載運 9 公噸物資援助緬甸地震災民

新加坡於 4 月 2 日派遣兩架 C-130 運輸機,運送超過 9 公噸的緊急救災物資前往緬甸,以援助在 3 月 28 日發生芮氏規模 7.7 強震後受災的民眾 ...

台灣42%上班族對制服不滿 半數抱怨設計不當

據日本調查顯示,台灣有42%穿制服的上班族不滿意現有制服,半數認為設計不當是主因。47.8%的人表示,制服設計和品質會影響工作意願,專家建議公司選制服要兼顧實用 ...

偽冒新加坡金管局官員的詐騙案件至少導致61.4萬新元損失

自3月以來,偽冒新加坡金管局官員的詐騙案件造成逾61萬新元損失。騙徒利用該局「代表人名冊」取信受害者,謊稱其帳戶涉嫌洗錢或個資外洩,騙取金錢及個人資料。警方呼籲 ...

前寶塚歌劇團演員有栖妃華以新生之姿進入慶應義塾大學

前寶塚歌劇團演員有栖妃華以大一新生身分進入慶應義塾大學環境資訊學部就讀,盼能善用在歌舞團的經驗,並享受大學生活。 ...