「
留存自我美學
Keep self aesthetic
//
去風格化
重塑軟裝
」
軟裝設計打破風格邊界，在去風格化的當代美學設計中找到自我，混搭出以「我」為本的個人居所，賦予空間細膩且個性感官體驗。
Soft outfit design breaks the style boundary, finds itself in the contemporary aesthetic design that goes stylized, mixes and matches to create a personal residence based on “I”, endozes the space with exquisite and personalized sensory experience.
01
打破風格邊界 · 留存自我底色
Break the border style · keep self impression
明亮、簡約、乾淨是對家的基本期許，具有度假感和法式風情的基調刺激設計靈感。正如我們欣賞藝術時能體會到的廣闊自由，我們希望通過軟裝設計打破風格邊界，帶入一種無界且多元的氣息，以開放的視覺語言重塑生活的精神內核。
Bright, contracted, clean is the basic expectation to the home, the keynote that has vacationing feeling and French amorous feelings stimulates design inspiration. Just as we can appreciate the broad freedom when we appreciate art, we hope to break the style boundary through soft decoration design, bring a boundless and diversified atmosphere, and reshape the spiritual core of life with open visual language.
02
日子很長 · 先別急著匆匆忙忙
Time is very long · don’t rush in a hurry
家是鮮活的空間，隨著居住其中的人的生活節律，有時是充盈利落，有時也會簡潔克制。
Home is a fresh space, with the living rhythm of the people in it, sometimes is full and agile, sometimes can be concise restraint.
為了在城市喧囂之外打造一處身心沉淀之境，設計師以簡單的家具將客餐廳功能性全面分隔，大方疏闊的格局令居家氛圍更加親密，光線互通、風格也無界，隨時隨地投入家人之間的互動交流。
To create the environment of precipitation of a place body and mind outside the city hustle and bustle, stylist separates guest dining-room function in an all-round way with simple furniture, generous and wide pattern makes the atmosphere that occupies the home more intimate, the light is interworking, style also has no boundary, the interactive communication between input family anytime and anywhere.
03
回歸生活之道
Back to the way of life
我們在家中儲備和積累，整理書架、安靜閱讀、又或者是在播放唱片，做到自我沉淀、精神得以充實。而在這些實用主義背後，反應的是現代人的審美情趣，也是這些點點滴滴的場景描繪，刻畫出生活深刻的敘事情節。
We store and accumulate at home, organize bookshelves, quietly read, or play a record to replenish ourselves and enrich our spirit. Behind these pragmatism, it reflects the aesthetic taste of modern people, and it is also the scene description of these dribs and dribs, depicting the profound narrative plot of life.
兒童房整體色調舒適溫和，星球藍與浪漫粉凸顯不同個性。男孩房以探索宇宙藝為主題，女孩房則充滿天真爛漫的藝術格調，明朗活潑的趣味感在空間中為之躍動。
The overall tone of the children’s room is comfortable and mild, and the planet blue and romantic powder highlight different personalities. Boy room is a theme in order to explore cosmic art, girl room is full of innocent artistic style, anacreontic and lively interesting sense is in the space for it.
04
度假向上 · 既近且遠
Holiday upward, both near and far
如果暫時無法跨山越海享受假期，那就把家打造成慵懶閒情的模樣。身體向上喚醒另一種全新的居家模式，既近於生活又遠於當下。
If you can’t afford a vacation across the ocean or mountains, make your home look lazy. Body up to wake up another new home mode, both close to life and far from the present.
樹影婆娑，清涼靜謐，度假的感染力由空間細節滲透到織物肌理。
The shade of the trees is whirling, cool and quiet, and the appeal of vacation permeates the fabric texture from the spatial details.
奶油色系的家具配以粗糲質感的床品，白與黑的對撞，規則與不規則的鋪陳，看似輕描淡寫的藝術落筆，有力地消融自然與城市的邊界，豐富起居家度假體驗的層次感。
The creamy furniture is matched with the coarse texture of the bed, the collision of white and black, the regular and irregular laying out, the seemingly understatement of artistic strokes, effectively dissolve the boundary between nature and the city, enrich the sense of hierarchy of staycation experience.
平面布置圖/Floor plan
項目全名：路勁禦合院上疊樣板間
Full name of the project: Road Jin Yu He Courtyard stacked model room
項目地址：北京
Project address: Beijing
軟裝設計：元禾大千
Soft outfit design: Yuanhe Daqian
硬裝設計：上海孚曼室內設計咨詢有限公司
Hardwear design: Shanghai Furman Interior Design Consulting Co., LTD
設計時間：2021.01
Design time: 2021.01
完工時間：2021.05
Completion time: 2021.05
空間面積：170 ㎡
Space area: 170 ㎡
甲方單位：北京雋興房地產開發有限公司
Party A: Beijing Junxing Real Estate Development Co., LTD
特別支持：劉明、史秋實、趙隱迪
Special support: Liu Ming, Shi Qiushi, Zhao Yindi
攝影團隊：冷風。
Camera crew: Cold Wind.
