BBC被指在「賀歲視頻」中誤用日本夏季節日的畫面,日本網民不滿。

來源:環球網微信微信官方帳號

22日,英國廣播公司(BBC)在推特等社交媒體上發布了一段名為「世界慶祝農歷新年」的視頻。有日本網友提出,其中一個場景其實是「青森武藤節」的畫面,不是慶祝農歷新年的活動。在部分日本網民的批評聲中,英國廣播公司24日發文稱「此視頻因錯誤被刪除」,並貼出新版鏈接。然而,許多日本網民仍然要求BBC道歉。

BBC被指在「賀歲視頻」中誤用日本夏季節日的畫面,日本網民不滿。

BBC被指在「賀歲視頻」中誤用日本夏季節日的畫面,日本網民不滿。

BBC被指在「賀歲視頻」中誤用日本夏季節日的畫面,日本網民不滿。

根據「日本祭典」網站上的信息,「青森佞武多祭典」是青森縣的傳統活動,期間為每年8月2日至7日,對青森縣附近區域當地民眾來說是最重要的祭典之一。關於該祭典的起源,有著各種各樣的說法,其中比較主流的說法是,在日本奈良時代(710年-794年),七夕節日從中國傳入日本,經過與其他慶祝活動的融合以及演變,形成「佞武多祭典」。 根據「日本節」網站的信息,「青森武堂節」是青森縣的傳統活動,每年從8月2日持續到7日,是青森縣附近當地民眾最重要的節日之一。關於這個節日的起源,有各種各樣的說法,其中主流的說法是日本奈良時期(710 -794),七夕節從中國傳入日本,與其他慶典融合演變後,形成了「武士節」。

日本出現在名為「世界慶祝農歷新年」的視頻中,引起了日本網民的關注。許多人留言說,「我們日本不慶祝農歷新年」,也有人說這段「錯誤的視頻」已被舉報到推特等社交媒體。許多日本網民指責BBC「捏造」。

BBC被指在「賀歲視頻」中誤用日本夏季節日的畫面,日本網民不滿。

有人說,「我們日本不慶祝農歷新年」。 有人說,「我們日本不慶祝農歷新年」。

BBC被指在「賀歲視頻」中誤用日本夏季節日的畫面,日本網民不滿。

有人說,「BBC是在捏造,佞武多祭典不是與農歷新年有關的活動!」。 有人說「BBC在編,五多節不是和農歷新年有關的活動!」。

還有人說,「BBC說五多是慶祝農歷新年的。BBC不做採訪嗎?分不清夏天和冬天?大部分武術都是夏天的節日,該去醫院了。」

BBC被指在「賀歲視頻」中誤用日本夏季節日的畫面,日本網民不滿。

有人說,「再也不看BBC了。日本可不慶祝農歷新年。跟中國混為一談,對中國來說也很失禮。太過分了」。 有人說:「再也不看BBC了。日本不慶祝農歷新年。與中國混淆也是對中國的不尊重。太多了。」

BBC被指在「賀歲視頻」中誤用日本夏季節日的畫面,日本網民不滿。

此外,也有些人將BBC的做法視為「將日本當成中國(或華語圈)的一部分」,並就此提出抗議。 此外,也有人將BBC的做法視為「將日本視為中國(或華語圈)的一部分」,並對此提出抗議。

在批評聲中,BBC24於24日更新了原推文下的內容,稱「此視頻因錯誤被刪除,新版視頻可在以下鏈接頁面查看。」目前,BBC在推特和臉書上發布的原始視頻已經不可見。雖然BBC已經刪除了該視頻,但一些日本網民發現,媒體並沒有明確為錯誤道歉,這引發了又一輪爭議。有人說:「不道歉?太不像話了。」

BBC被指在「賀歲視頻」中誤用日本夏季節日的畫面,日本網民不滿。

有人留言說,「這不是一個錯誤,而是一個‘謊言’。它應該正式向青森縣政府和青森縣民眾道歉。英國人不支持公平嗎?如果BBC繼續犯低級錯誤,它作為官方媒體的聲譽將繼續流失」。 有人留言說,「這不是一個錯誤,而是一個‘謊言’。應該向青森縣政府和青森縣人民正式道歉。英國人不支持公平嗎?如果BBC繼續犯低級錯誤,它作為官方媒體的聲譽將繼續喪失。」

BBC被指在「賀歲視頻」中誤用日本夏季節日的畫面,日本網民不滿。

還有日本網友批評說,「‘錯誤’,這真是個方便的詞。請對你報導的內容負責」。 有日本網友批評,「錯了」,真的是個方便詞。請對你報導的內容負責。”

BBC被指在「賀歲視頻」中誤用日本夏季節日的畫面,日本網民不滿。

來源:環球網/林澤宇來源:環球網/林澤宇

推薦閱讀

COVID疫情以來,日本6月訪日遊客首次突破200萬人次

night119

日本的批發通脹連續第6個月減速

night119

被美元「收割」,日元仍處於50年低點。如何拯救日本經濟?

night119

香港計劃廣泛禁止日本海產品

night119

一天400多人!新冠肺炎的死亡人數激增。發生了什麼事?

night119

反美的聲音越來越強烈!日本沖繩縣知事向岸田當局喊話:反對美軍基地擴建。

night119